±Ñ¸ì Ãæ¹ñ´ÊÂÎ Ãæ¹ñÈËÂÎ ´Ú¹ñ¸ì

¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á¤ÎÎÁ¶â°ìÍ÷

MT ²½¾ÑÉÊ

¥Õ¥¡¡¼¥ß¥ó¥°¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥í¡¼¥·¥ç¥ó 150mL 8,030 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥»¥é¥à 30mL 12,100 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
50mL 17,600 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¯¥ê¡¼¥à 40g 9,680 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¥¤¥È¡¦¥Þ¥¹¥¯ 30mL ¡ß6 ËçÆþ 11,880 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥¹¥Æ¥à¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥¹¥Æ¥à¥í¡¼¥·¥ç¥ó 120mL 13,200 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¹¥Æ¥à¥»¥é¥à 30mL 16,500 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¹¥Æ¥à¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó 50mL 15,400 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¹¥Æ¥à¥¯¥ê¡¼¥à 30g 19,800 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¹¥Æ¥à¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à 20g 22,000 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥»¥ó¥·¥Æ¥£¥Ö¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥í¡¼¥·¥ç¥ó 150mL 8,030 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥³¥ó¥È¥¢¥»¥é¥à 30mL 6,930 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡¦¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó 50mL 7,480 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥³¥ó¥È¥¢B¥¯¥ê¡¼¥à 40g 8,800 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥³¥ó¥È¥¢¡¦¥Þ¥¹¥¯ 30mL ¡ß6 ËçÆþ 9,240 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Û¥ï¥¤¥È¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥Ö¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥í¡¼¥·¥ç¥ó 150mL 8,030 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥×¥í¥ß¥Í¥ó¥È¡¦¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ 100mL 11,000 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥È 20mL 10,780 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥Ö¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥¯¥ê¡¼¥à 40g 9,240 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¡¦Àö´é

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥ê¥à¡¼¥Ð¡¼ 120mL 3,850 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¡¦¥¸¥§¥ë 200mL 5,500 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥©¥¢¥ß¥ó¥°¡¦¥¦¥©¥Ã¥·¥å 120g 5,280 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Ý¥¢¥ì¥¹¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT CE B¥í¡¼¥·¥ç¥ó 150mL 8,030 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹ C ¥»¥é¥à 20mL 7,480 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥³¥í¥¤¥À¥ë¡¦¥ß¥Í¥é¥ë¡¦¥¦¥©¥Ã¥·¥å 100g 4,400 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥È¡¼¥Ë¥ó¥°¥¹¥à¡¼¥µ¡¼ 50mL 7,480 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

UV¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥×¥í¥Æ¥¯¥ÈUV¥¸¥§¥ë 50g 4,400 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë SPF34 PA+++ ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥×¥í¥Æ¥¯¥ÈUV ¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥ê¡¼¥à 30mL 5,280 ±ß¡ÊÀǹþ¡ËSPF26 PA++ ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¥Ð¡¼¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó 3,960 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë SPF35 PA+++ ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥×¥í¥Æ¥¯¥ÈUV ¥ë¡¼¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼ 20g 4,620 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
8g 2,860 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥5,000¡¿²ó~

¥Ñ¡¼¥Ä¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT ¥ê¥Ã¥×¥³¥ó¥»¥ó¥È¥ì¡¼¥È 3,080 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
MT ¥â¥¤¥¹¥È¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à 50g 2,530 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
MT DMAE¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¦¥¸¥§¥ë 250mL 10,230 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥¨¥ó¥Ó¥í¥ó

¥×¥ì¥Ñ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥¢¥¯¥¢¥ª¥¤¥ë 100ml 4,840±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ì¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Þ¥¹¥¯ 150ml 10,780±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à 200g 4,840±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥¸¥§¥ë 100g 2,970±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
200g 4,840±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥5,000¡¿²ó~

¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥·¥ê¡¼¥º

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥È¡¼¥Ê¡¼ 100ml 6,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
200ml 10,780±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥§¥ë 1 25ml 4,510±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥§¥ë 2 60ml 9,020±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¯¥ê¡¼¥à 1 25ml 4,510±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¯¥ê¡¼¥à 2 60ml 9,350±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¯¥ê¡¼¥à 3 60ml 9,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¯¥ê¡¼¥à 4 60ml 10,560±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥È¡¼¥Ê¡¼ 130ml 11,990±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥¢¥¤¥¸¥§¥ë 10ml 7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥»¥é¥à 1 35ml 18,040±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥»¥é¥à 2 35ml 20,350±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥»¥é¥à 3 35ml 22,770±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥¯¥¨¥ó¥¹¥»¥é¥à 4¥×¥é¥¹ 35ml 26,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¥·¥ê¡¼¥º

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥À¡¼¥Þ¥é¥Ã¥¯¥í¡¼¥·¥ç¥ó 100ml 7,260±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼ACE¥ª¥¤¥ë 100ml 9,790±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥à 100ml 9,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ü¥Ç¥£¥·¥ë¥¯ 200ml 4,730±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ü¥Ç¥£¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¯¥ê¡¼¥à 125ml 7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥¯¥ê¥¢¥¹¥­¥ó¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥¯¥ê¥¢¥¹¥­¥ó¥ª¥¤¥ë 100ml 5,060±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ê¥¢¥¹¥­¥ó¥¦¥©¥Ã¥·¥å 100ml 5,390±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ê¥¢¥¹¥­¥ó¥í¡¼¥·¥ç¥ó 100ml 4,950±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ê¥¢¥¹¥­¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë 10ml 5,390±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
LAC¥Þ¥¹¥¯ 1 25ml 4,840±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
LAC¥Þ¥¹¥¯ ¥»¥Ã¥È 25ml 5,610±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥±¥¢¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥¸¥§¥ë 60ml 4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥¯¥ê¡¼¥à 60ml 4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ô¥å¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¥°¥Þ¥¹¥¯ 75ml 6,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¥¹¥×¥ê¥Ã¥Ä 50ml 6,930±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥é¥à 30ml 9,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥ª¥¤¥ë¥«¥×¥»¥ë 9.9g 9,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥¨¥ô¥¡¥Í¥Ã¥»¥ó¥È¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥ë¡¼¥»¥ó¥È¥×¥ì¥Ã¥×¥í¡¼¥·¥ç¥ó 60ml 9,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥ë¡¼¥»¥ó¥È¥Ö¥é¥¤¥È¥»¥é¥à ­µ¡õ­¶ 30ml 16,830±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Ã¡Ý¥Ö¡¼¥¹¥È¥¯¥ê¡¼¥à 25ml 6,930±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥ô¥¡¥¤¥Ö¥é¥ó¥¹¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥Õ¥é¥¦¥ó¥»¥é¥à 20ml 18,040±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Á¡Ý¥Ö¡¼¥¹¥È¥»¥é¥à 1 30ml 7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Á¡Ý¥Ö¡¼¥¹¥È¥»¥é¥à 2 30ml 8,360±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
£Á¡Ý¥Ö¡¼¥¹¥È¥»¥é¥à 3 30ml 9,680±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¢¥ô¥¡¥ó¥¹ DFP312 ¥»¥é¥à 30ml 15,620±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¢¥ô¥¡¥ó¥¹ DFP312 ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¥é¥¤¥¶¡¼ 30ml 15,620±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥ô¥¡¥¤¥Ö¥é¥ó¥¹¥Þ¥¹¥¯ 50ml 9,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ö¡¼¥¹¥È¥¯¥ê¡¼¥à 30ml 14,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥»¥ê¥¨¥ó¥¹¥Ê¥¤¥È¥»¥é¥à 30ml 11,990±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥¹¥­¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥Ã¥È 21,560±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥­¥Ã¥È 7,150±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó 2,970±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥½¥Ë¥Ã¥¯ DF¥â¥Ð¥¤¥ë¥¹¥­¥ó¥±¥¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹ 75,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥´¡¼¥ë¥É¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥Ã¥È 47,960±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥¤¡¼¥Ö¥ó¥â¥¢¥±¥¢¥»¥°¥á¥ó¥È

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥é¥É¥¨¥ó¥ê¥Ã¥Á¥É¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à 25ml 5,060±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥é¥É¥·¡¼¥ë¥É¥ß¥Í¥é¥ë¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó 25ml 5,390±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¥È¥é¥¤¥¢¥ë¥»¥Ã¥È

¾¦ÉÊ̾ ÎÁ¶â ¥í¡¼¥ó²Á³Ê
¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼ 1¥»¥Ã¥È 9,020±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~
¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥»¥Ã¥È 8,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¥5,000¡¿²ó~

¶¦Î©¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¼è¤êÁȤß

¤½¤Î¾¤Î¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¤Î¼è¤êÁȤß

¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¤Ç¤Ï¡¢´µ¼ÔÍͤ¬Ä̤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ê³Æ±¡¤ÎΩÃÏÁª¤Ó¤«¤é¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ±¡Æâ¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Î´Ä¶­ºî¤ê¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢´µ¼ÔÍͤˤ´Ëþ­¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¡¢µ»½Ñ¤Î¸þ¾å¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê

¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¡Ã¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á¤ÎÎÁ¶â°ìÍ÷¤ò¤´Í÷¤Î³§ÍͤØ

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï2024ǯ4·î¤ËºÇ½ª³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á¤ÎÎÁ¶â°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¶¦Î©ÈþÍƳ°²Ê¤ÎÈþÍÆÀ°·Á¤Ï¡¢°ì¿Í°ì¿ÍÂçÀڤ˥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢°å»Õ¤ä´Ç¸î»Õ¤¬°ì¿Í°ì¿Í»×¤¤¤ä¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢´µ¼Ô¤µ¤Þ¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤¿ÈþÍƳ°²Ê¼ê½Ñ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò¿®Ç°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»éËõ۰ú¤äË­¶»¡¢Ã¦ÌÓ¡¢¿³Èþ»õ²Ê¤Ê¤É¡¢1989ǯ¤Ë³«±¡¤·¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤêÈþÍÆ°åÎŤòÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤­¤¿¡¢Á´¹ñ¤Ë26±¡¤¢¤ë¡¢ÈþÍÆÀ°·Á¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ÈþÍƳ°²Ê¤È¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼¤Ò¤È¤ê¤Ç¹Ô¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¿¤Á¤È¤¢¤Ê¤¿¤È¤¬¿®Íê´Ø·¸¤òÃÛ¤­Æó¿Í»°µÓ¤Ç¹Ô¤¦¤â¤Î¡£½¼Ê¬¤Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¡¢ÈþÍÆÀ°·Á¤òÄ̤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌ´¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£